机械英语翻译

翻译方式：	笔译	型号：	大型
规格：	高档	商标：	莱茵翻译
包装：	精美	翻译价位：	合理
交付速度：	快捷	售后服务：	完善
翻译品质：	优良	产量：	1000000

机械英语翻译概况            作为北京莱茵公司的重要业务领域，机械英语翻译在本公司长期占有举足轻重的地位，我们长期涉足机械英语翻译的所有分支领域，其中包括各类机械英语翻译，诸如空调翻译、汽车翻译、电信设备翻译、航空航天器材翻译、工程机械翻译、机床翻译、医疗器械翻译、化工机械翻译、农业机械翻译、电机、环保机械翻译、印刷机械翻译、金属加工机械翻译、制药机械翻译、包装机械翻译、服装机械翻译、木工机械翻译、减速机械翻译、矿山机械翻译、建筑机械翻译、电子机械翻译、光电/激光机械翻译、电热机械翻译、气体压缩/分离机械翻译、机械标书翻译、机械设备采购合同、机械图纸翻译、机械论文翻译、机械设备说明书翻译、机械工程说明书翻译、自动化翻译、仪器仪表说明书翻译，等等。翻译团队简介    公司旗下拥有一支出类拔萃的机械英语翻译团队，其中每位成员都具有知名院校机械专业学历背景和丰富的机械英语翻译经验，对于机械常识、设计、标准、制造、品质以及软件等都有深刻的造诣，精通各类机械翻译知识，熟悉海量的机械英语翻译词汇，尤其擅长机械翻译术语的表述方式和语体结构的总体把握。配合我们定制的整套完美作业流程，确保实施快速成稿，保证机械英语翻译的高效性和经济性。技术翻译范畴工程力学、机械设计、电工与电子技术、机械工程材料、制造技术、机械制图、液压及气压传动；机床、电器、公差技术测量、路面机械设备、桥梁工程设备、机电设备、塑料机械、橡胶机械；起重机械、铸造机械、印刷机械、木工机械、食品机械、矿山设备、包装设备、造纸机械、化工机械；水泥机械、服装机械、纺织机械、制药机械、医疗机械、石油机械、农业机械、小型机械设备；玻璃机械、园林设备、液压机械、加工设备、密封设备、运输机械、模具、汽车摩托车。评估报价          北京莱茵翻译公司的机械翻译项目经理充分利用自身的丰富工作经验，针对客户的稿件内容、数量及类型，介绍相关经验，初步确定各机械翻译项目的价格和交稿日期。稿件分析和任务分配           收到客户的机械英语翻译稿件后，北京莱茵翻译公司会尽快开展试译，译文通过、签订协议后，会根据稿件的内容，类型、专业领域及客户的具体需求，在我公司擅长领域内，针对我们译员的机械翻译背景、技能与资质进行认真分析与筛选，最后确定合适的译员，按照翻译质量标准开展机械英语翻译服务。 质量控制机械英语翻译的每个环节都有自身的质量标准，通过贯穿项目周期的抽样评估来保证各个环节达到这些标准，以进行有效的质量控制。首先是机械英语翻译人员交叉检查。第二阶段由机械英语翻译项目经理采用抽样评估并行的方式。在此期间机械工程师会定期编译，尽早发现并改正问题，确保高质量的同时为客户缩短时间。审核流程          每个机械英语翻译项目结束后，由业内资深机械翻译专家对翻译初稿进行审核、校对和润色,使用Trados翻译记忆库保证译文词汇准确和风格的连贯性,更新现有的强大的机械英语翻译术语库,并将其及时交付机械翻译人员和项目经理使用。由此形成了从术语分析、句式归档到语言地道性校正的一整套成熟的机械翻译流程。 业界反馈           作为一家从事机械英语翻译工作多年的老牌资深翻译公司，莱茵翻译一直秉承“潜心钻研，诚信服务”的经营理念，对所有翻译人员和项目经理都进行严格的正规培训，竭诚提供放心翻译服务，因而成为业界反映普遍良好的机械英语翻译专家。